Mobile Fighter G Gundam
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Shaking off the desire to rest
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa I resume my forward journey
nagareru ase nuguwazuni Without wiping the sweat off my brow
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou The friendship that grows through fighting
kizutsuita koto wa mudaja nakattane Getting hurt was never a waste
kanashimi ni kureta toki When you're wallowing in sorrow
sotto te o sashinobete miyou Let's reach out with your hand
kitto itsumademo tomo wa I'm sure friends will be there
kimi o mimamotte iru Watching over you
hitorija naikara Since we are not alone
chikaiaou kitto Let's swear to each other
itsuka jidai ga kawattemo That even when times change
boku wa wasurenai I will never forget you
I trust you forever
The one most suitable as the life unit for the Devil Gundam...
...is one who continues to give birth to increase the number.
Stop it!
You see, it requires...
...a woman.
Now, everyone.
This story refuses to come to an end.
After deciding to leave Domon...
...Rain was captured by Ulube in order to...
...become the life force unit for the Devil Gundam's resurrection.
With full knowledge of the risks involved...
...Domon has taken off into space with Fuun Saiki...
...to rescue Rain.
And now!
Gundam Fight!
Ready! Go!
Devil Colony Activated! Attack of the Shuffle Alliance
I call out to the entire fleet and all Neo Japan citizens.
From this moment, we are at wartime status, level one.
All citizens are ordered to evacuate to designated shelters!
Warning!
All citizens are ordered to evacuate to designated shelters!
From now on, I'll handle everything on my own.
This is the moment of the true resurrection of the Devil Gundam!
What?!
Th-this is...
Citizens of the universe...
Ulube!
Yes.
I am the great ruler of the universe, Ulube Ishikawa!
What's that man doing?!
Hey, what's going on?!
D-don't ask me, I haven't a clue.
People!
It's known to everyone that Neo Japan has in its grasp...
...the right to rule the universe.
As a result, I am giving the first order from our nation.
I hereby declare the complete abolishment of the Gundam Fight.
What'd he say?
But that would send Earth back to the time of world wars!
There's no cause for alarm.
After all, Neo Japan will have the right...
...to rule the universe eternally.
There's no longer a need for the Gundam Fight...
...which is simply a phony struggle for power.
That guy's completely off his rocker.
Hey, look.
Viewers, we have an update!
In response to Neo Japan's military coup d'etat...
...the United Federation of Colonies...
...may be breaking their cease-fire agreement.
Also...
...Neo America has taken the first step...
...by detaching their Manhattan combat area to stage an attack.
Not that!
Wh-what is that?
Yeah.
Neo America's most advanced weapon.
The Statue of Liberty Cannon!
Energy at full power!
Fire!
Jesus!
You think you can break through our barrier with that power?
Don't make me laugh.
My home!
Rise! Devil Gundam!
Th... this is...
I can't believe this is happening to Neo Japan!
Wh-what is that?!
The world shall now kneel before me.
Forget it!
As long as I have the God Gundam...
...I won't allow it!
I thought you'd be coming, Domon Kasshu.
Or rather...
...the ultimate Fighter, Gundam of Gundams!
But that title no longer has any meaning.
Everything's proceeding according to my plan.
Your feelings for your father...
...have been sufficient in bringing out your abilities as a Fighter.
Thank you.
I owe it to you for allowing me to get my hands on this.
You've been using me all along!
You'll pay!
So, what will you do?
It's pretty simple!
I'll destroy the Devil Gundam!
Do you think it's possible?
Can you?
Rain!
Wong's research deserves the credit!
The Devil Gundam's recovery is going well!
Thanks to using a woman for the life unit.
So, you did put Rain in the Devil Gundam!
The fact that you two separated...
...was what finally allowed me to complete my plans.
Why, you!
You took my father...
...my mother...
...my brother...
...Schwarz...
...and Master.
And now...
...you even take Rain away!
Ulube!
I won't forgive you!
I'll never forgive you!
You sure have a lot of energy.
But I wonder how long it'll last.
He's finally resurrected the devil.
That Ulube...
However, before my life comes to an end...
I can't have it end like this.
This is really bad.
People fear war may break out. So they're all heading home.
Don't they know they're up against the Devil Gundam...
...and that it makes no difference where you go?
But we can't just sit here and do nothing about it!
Yes, but...
...Gundams cannot make it through the atmosphere.
It's just that Bro's out there fighting alone!
Hey, you!
Aren't you from Neo Japan?!
Do something about this!
Ulube's taken all of our shuttles.
You're pathetic!
The crest on my right hand is getting all worked up!
It's too early to call it quits!
This spaceship will make it through the atmosphere.
I know that ship!
Yes.
The ship used to transport your friends to Earth.
The Gorby 2.
Captain Argo!
Captain!
Hurry, climb aboard!
You guys!
It's a tough road ahead, right?
Then I'd say they're the best we've got.
Nastasha...
His handcuffs came right off!
This'll free you up to fight without any difficulty.
Are you sure?
Unauthorized release of prisoners...
...is a serious crime.
If it's an issue...
...I'll seriously consider joining you and becoming a pirate.
Let's go!
To defeat the Devil Gundam!
To space!
Mobile Fighter G Gundam
The nations of the world avoided war by agreeing...
...to a Gundam Fight held every four years.
The winner earns the right to rule the universe.
How idiotic...
Fuun Saiki!
Ulube!
What do you think you're doing?!
What?
Just watch and you'll see.
Yes. Just watch.
That's all you need to do.
Thinking back, I was the same.
That day...
...I tried to capture the Ultimate Gundam after it escaped.
That's when I saw it.
Yes!
It was clearly the devil!
This was the only way I could comprehend it.
In that moment he promised to meet me again...
...with this red scar on my face to seal our deal.
I had no idea.
I just went along with the plan dreamed up by Ulube...
...to get my hands on the three great theoretical abilities.
I hereby appeal to the court!
Dr. Kasshu must be sentenced to an indefinite cryogenic state!
We were successful in silencing all witnesses.
But who would've thought it would come to this?
However...
...it was the Gundam Fight itself...
...that had fueled my ambitions.
What do you mean?!
You see...
...I, too, was once a Gundam Fighter!
What?!
I'll never forget the 12th Gundam Fight Tournament four years ago.
I was known to everyone as the Genius Fighter.
I fought and fought...
...and continued fighting!
I made it to the Tournament Finals...
...and was about to fight my last bout!
But all that remained was defeat and humiliation.
And it became so clear to me.
That power is what rules this universe!
Although the Gundam Fight was created to eliminate wars...
...it is still a battle of strength among nations.
The weak are defeated by the strong.
It is the ultimate truth which applies to the whole universe.
And I have finally made it my own!
This great power that materialized into a shape and form!
You!
Now, take a look...
...at this power!
You have been a great source of amusement to me.
What?!
The only school that I've lost to...
...is the Undefeated of the East.
What a coincidence...
...observing a furious battle this past year...
...between the Master and the pupil who hated him.
It was quite a lot of fun.
You bastard!
And now his own father's theories will ensure his defeat...
...with the use of the body that belongs to the one he loves.
Don't you find it ironic?
Don't you touch Rain!
Shut up!
It's no use.
Having lost Rain, you cannot win.
You shall fall into eternal sleep...
...along with Rain.
Rain!
Hey, Domon...
Have you thought about what'll happen after the year's over?
If you win the Gundam Fight...
Dr. Kasshu will be freed from his cryogenic state.
Then I suppose there would be no reason for us to be together.
Being together like this will become a mere memory...
...and disappear into the past.
Don't be silly.
Rain?
Rain!
Where did you go?
Rain! Rain!
Rain!
Where did you go, Rain?
Rain!
Now! Your dream is about to end!
What?!
What's going on?!
That ship...
The Shuffle Alliance has gathered as one!
We figured you wouldn't get far all by yourself.
That's right!
The Shuffle Alliance consists of five!
This is more like it!
All right! Let's go and rescue Rain!
You guys...
That's right!
We come from different nations, but our objectives are the same!
And it is you who have brought our hearts together.
Our true battle begins now!
Ring the bell, Domon Kasshu!
Right!
Gundam Fight!
Ready! Go!
Come take me on, Shuffle Alliance!
Rose Bits!
Take this!
Don't get too close!
Then what are we supposed to do?!
There you go.
Face it, your efforts won't make any difference.
You're all powerless, Gundam Fighters!
No. There's still a way.
I know that voice.
It's impossible to defeat this devil from the outside.
Yes.
This cursed thing has but one weak point.
You must be able to get inside and attack it from within.
Dr. Mikamura?
You're still alive. Damn, Mikamura.
What difference can a doomed man make?
He's not serious!
Damn! I didn't think about that!
Listen...
I'm about to release Dr. Kasshu.
My father?!
To you and your father, I am a man beyond forgiveness.
I am truly sorry.
And though I realize I'm in no position to ask for a favor...
...please.
Please, save my daughter!
She has done nothing wrong.
I'm responsible for all of this!
D-Dr. Mikamura...
Don't let him get close to us!
No, Doctor!
Domon Kasshu!
The professor will break open that section so you can enter!
We'll provide cover!
Move in as close as you can!
Right now is not the time for you to get emotional!
Right...
Open all gun turrets!
Give the Shuffle Alliance cover!
I don't think I'll have a chance to see my daughter again.
Please tell her for me...
...that I am truly sorry.
Hey, old friend...
As you lie there sleeping in that cryogenic state...
...what do you think of me?
Are you laughing at me for being such a fool?
Or...?
As it turns out, I couldn't win against you...
...right until the very end.
That's...!
Father!
Wait, Domon!
Nastasha will recover your father's capsule!
You have to focus on defeating the Devil Gundam right now!
Don't forget there's one other person waiting for you!
That's right!
We have to go rescue Rain!
Father...
Okay!
This hand of mine is burning red!
Lts loud roar tells me to rescue my Rain!
Erupting...
...God Finger!
Wait for me!
Father! Rain!
Donna yume o miteru no What kind of dream are you having?
Odayaka na negao Your peaceful sleeping face
itoshikute kimi no kata Your gentle, warm shoulders
sotto dakiyoseta I draw them closer to me
hiroi kono tokaide In this great city
kimi to mukaeru asaga The morning I greet with you
ichiban taisetsu dakara Is the most important thing to me
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai With kindness alone, one cannot find love
sou dareka kizutsuketemo Even if you were to hurt someone
kimi no egao dake wa yuzurenai I will never give up your smiling face
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai With kindness alone, one cannot protect love
kimidake o itsumo mitsumeteru I am always gazing only at you
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
As Domon and the others head for Rain...
...the four kings of the Devil Gundam push them to the limit.
However, Gundams are gathering from around the world!
The Fighters join forces to stage an attack on the devil!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Earth's SOS!
Gundam Federation Rescue
Ready! Go!
Earth's SOS! Gundam Federation Rescue